本周一和周四，常德经开区交警大队执勤二中队在责任街区开展查缉布控行动时，在同一地点两次查处同一机动车逾期未年检上道路行驶的交通违法行为，被查处的驾驶人父子俩双双受罚。

8月14日晚，常德经开区交警大队执勤二中队在莲池路口对一辆牌号为湘Ｊ.２Ａ×××的小汽车进行例行检查，发现该车已经逾期一个多月未年检，驾驶人郭某刚表示第二天一定去车管所年检。为了方便郭某刚年检，交警在依法对其作出扣３分、罚款２００元的处罚后，对其驾驶的车辆给与放行。

８月１７日早上班高峰，同样是在莲池路口，交警在北向行驶等红绿灯的车辆中发现了湘Ｊ.２Ａ×××，于是使用交通指挥手势示意该车驾驶人靠边接受检查，发现该车仍未年检，检查中发现这次开车的不是郭某刚而是郭某刚的儿子郭某林。依照《机动车登记规定》四十七条第三项“上道路行驶的机动车未按规定定期进行安全技术检验的，记３分，罚款２００元，可并处暂扣车辆。”的规定，交警对郭某林开具了强制措施凭证并暂扣了其机动车。

交警提示：如果你的爱车不在规定的日期年检，因车辆性能出现问题得不到排除极易发生安全事故。一旦出了事故，保险公司将不予理赔，保险人也不承担保险责任。如果被交警查获，还会像本案郭氏父子一样受到处罚。

（作者：邓友清）

（编辑：张丝雨）